По сути, Ведьмак: Сирены глубин — это знакомая история, которая удачно сочетает в себе исходный материал, одну из наименее сфокусированных историй из серии Ведьмак, которая, возможно, не была бы хорошо переведена в 90-минутное анимированное приключение, если бы была сделана более небрежно. Эта адаптация включает в себя хитрых людей, сообщество монстров, неожиданные повороты, предательство, искупление и Геральта, исполняющего впечатляющие акробатические трюки с мечом — обычные героические поступки.

В начале «Сирен глубин» Геральт (Дуг Кокл) и Яскьер (Джои Бэти) оказываются в бесцельном блуждании из-за финансовых ограничений, затруднительное положение, которое возникает из принципа Геральта не нападать на существ, живущих мирно. Чтобы облегчить свое положение, они решают принять работу, представленную им следующим. Это приводит к музыкальному представлению для Яскьера и еще одному шансу для Геральта воздержаться от охоты на монстров этически.

В королевстве Бремервоорд возникла проблема: правитель, человеческий принц, неожиданно проникся симпатией к принцессе-русалке, что может создать сложные династические проблемы, если сохранится. Поддержание хрупкого мира между нашим королевством и русалочьим народом в течение многих лет было достаточно сложным, но теперь это висит на волоске, поскольку люди-ныряльщики углубляются в русалочьи воды, а корабли продолжают подвергаться нападениям, хотя русалочьи народы настаивают, что они не виноваты.

В типичной истории, где люди и соседнее общество нелюдей находятся на грани конфликта, Геральт оказывается в самой гуще событий, пытаясь предотвратить войну. Поскольку оба королевства продолжают находить причины не доверять друг другу, ему помогает старый друг и коллега-бард Яскира, Эсси Давен (которую играет Кристина Врен). Вместе они расшифровывают сигналы любви между правителем-людьми и монархом-русалкой и пытаются помешать своим народам прибегнуть к насилию. Они также стремятся вычислить таинственного кукловода, манипулирующего событиями из-за кулис.

В расширяющейся вселенной адаптаций Ведьмака Netflix выбор в пользу самодостаточной истории, взятой из оригинального исходного материала, при этом позволяя себе соответствующие творческие вольности, кажется мудрым. Кстати, это захватывающая новость, что Даг Кокл, который озвучивал Геральта в играх CD Projekt Red, будет частью одной из адаптаций Netflix.

В этой истории повествование дает возможность для интригующих концепций персонажей общества русалок. Они включают в себя тонкие тела, украшенные жабрами, волнистые, похожие на водоросли, удлинения и ушные плавники, которые визуально привлекательны в анимации, но, возможно, не были бы осуществимы в адаптации с живым действием. История богата яркими сценами подводного сообщества, морскими конфликтами и разнообразным набором колоссальных морских монстров, населяющих глубины океана.

В переработанном повествовании фокус смещается от первоначальной сюжетной линии (подробности позже), предоставляя режиссеру Кан Хей Чулю и студии MIR достаточно места для сложных сцен действия. Это включает в себя изящные вращения Геральта и воздушную акробатику, синхронизированную с фехтованием, зрелище, эксклюзивное для анимации. Кроме того, есть несколько драматичных видов Геральта от первого лица во время крупных сражений. Учитывая, что Геральт анимируется, для создателей вполне естественно продемонстрировать его как супергероя, выполняющего смертельные трюки, при этом сохраняя его безупречные волосы Pantene нетронутыми гравитацией.

Одна из проблем, которая выделяется в общем исполнении, заключается в том, что отдельные музыкальные сегменты кажутся невыразительными из-за некоторых сомнительных решений по микшированию, из-за чего вокал и инструменты не имеют значительной вариации громкости. Несмотря на популярность вокальной роли Джоуи Бэти из первого сезона шоу с живыми актерами (Toss A Coin To Your Witcher), Sirens of the Deep не предоставили ему много возможностей эффективно продемонстрировать свой талант.

Проще говоря, рассказ «Сирены глубин» кратко признает отношения Геральта и Йеннифэр, но из-за изменившейся динамики среди других персонажей, колебания Геральта по отношению к Йеннифэр кажутся незначительными в этом замкнутом повествовании. Сны, изображающие борьбу Геральта с Йеннифэр, могли быть опущены, поскольку они не имеют решающего значения для сюжета, а краткие встречи Геральта с Эсси во время его побочного квеста не добавляют ничего нового к их совместной истории. В конце концов, и у Геральта, и у Йеннифэр было несколько романтических связей в прошлом.

Учитывая Источник

В духе сказки Анджея Сапковского «Маленькая жертва» я обнаружил, что «Сирены глубин» Netflix — это творческая переосмысленная версия «Русалочки» Ганса Христиана Андерсена. Подобно тому, как Сапковский игриво подталкивает к сказкам, эта адаптация умело вплетает эти влияния в повествование, наполненное более оптимистичным настроем.

В большинстве случаев Netflix, похоже, не дотягивает до подлинного сухого юмора Ведьмака и вместо этого подчеркивает Яскира как источник комедийного облегчения с подсказкой для смеха аудитории. Однако при повторном прочтении A Little Sacrifice оказывается, что Яскир уже содержит многочисленные шутки, похожие на «ba dum tshh» в самом письменном тексте.

В свежем взгляде на оригинал, Sirens of the Deep существенно пересматривает и переделывает персонажей, в первую очередь, чтобы создать более гармоничный поток повествования. Читатели, знакомые с Sword of Destiny, могли заметить, что эта интерпретация представляет романтическую пару между несчастными принцем и принцессой вместо глупого герцога и высокомерной русалки, и вводит целое подводное королевство, которого не было в A Little Sacrifice. Более того, она превращает второстепенного персонажа в недовольного незаконного наследника престола со своими собственными целями. Кроме того, она выстраивает предысторию для Яскира как молодого парня из Бремерворда, позволяя Эсси стать совершеннолетней и стать любовным интересом Геральта, а не еще одной несовершеннолетней девушкой, с которой ведьмак может завязать романтические отношения.

Изменения в романе Геральта с Эсси, представленные в рассказе, могут быть самыми значительными, поскольку оригинальный рассказ меньше фокусируется на охоте на монстров и больше на сложных отношениях Геральта с этим молодым бардом. Это осложнение приводит к более печальному исходу, чем тот, что изображен в «Сиренах глубин». По сути, «Маленькая жертва» — это трагическая история с неприятным концом, где Геральт становится свидетелем одной обреченной истории любви и непреднамеренно оказывается втянутым в другую. Его интроспективные моменты служат для переосмысления его отношений с Йеннифэр, поскольку последующие истории подчеркивают их общую преданность Цири и судьбу, которая связывает их вместе.

Честно говоря, я не думаю, что прямая интерпретация «Маленькой жертвы» могла бы стать захватывающим художественным фильмом, который Studio MIR захотела бы снять. Представленная здесь версия стоит отдельно как вдумчивое произведение, хотя сюжет о персонаже, который силой добивается мира, вполне предсказуем.

Эта история намеренно не повторяется — Геральт и Яскир посещают город, в который мы больше не вернемся, разрешая конфликт, не связанный с войной Северных Королевств. Персонажи из этого эпизода больше не появятся в сюжетной линии. Тем не менее, он стоит особняком как увлекательное и полноценное повествование и прекрасно анимированное 2D-изображение Геральта в его лучшем проявлении.

Смотрите также

• Игровые новости: Директор KDC2 обсуждает проблемы UE5 и опасения CDPR по поводу Witcher 4
• Объяснение каждого кроссовера Balatro на данный момент
• Поездка на драконе в «Ведьмаке 3 с новым модом»!
• Где смотреть «Ведьмак: Сирены глубин» (и как он вписывается в хронологию «Ведьмака»)
• Ведьмак 4 чтит «Ведьма
• «Ведьмак, но с вампирами»: кровавый трейлер экс-режиссера предстоящей игры «Ведьмак 3» The Blood of Dawnwalker обещает большое приключение
• Стопотка прослушивания Джеймса Бонда Генри Кавилла заставляет вас осознать, что его карьерная борьба выходит за рамки Супермена и Безумности Ведьмака
• Фанаты уже добавили Цири из Ведьмака 4 в Wild Hunt
• В преддверии дебюта Лиама Хемсворта в «Ведьмаке» игровой актер Дуг Кокл объясняет самое важное качество игры Геральта – и это то, чего Генри Кавилл уже достиг.
• Даг Кокл борется с русалочьим языком в фильме «Сирены глубин»

2025-02-11 21:32